请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

阳光老太文洁若:与萧乾先生的神交

2012-10-31 13:41| 发布者: 佚名| 查看: 1450| 评论: 0

摘要:   我们每个人只是时空中运动的一个点,从出生到作古只在历史的卷轴中留下了一条短暂的直线。在长长短短的直线中,往往会有人留下浓墨重彩的一笔,他们闪烁的生命不仅能够给这个世界 ,更是在线段中拥有了承前启后、 ...

  我们每个人只是时空中运动的一个点,从出生到作古只在历史的卷轴中留下了一条短暂的直线。在长长短短的直线中,往往会有人留下浓墨重彩的一笔,他们闪烁的生命不仅能够给这个世界 ,更是在线段中拥有了承前启后、继往开来的作用。我所崇拜的萧乾老先生就是这闪烁着群星中的一员:生于积贫积弱时期的中国,辅仁求学、《大公报》主编、弃学剑桥随美国第四军采访西欧战场,集记者、作家、翻译家为一身。不幸的是萧乾先生已经作古,而我对他的崇敬也只是满腔热血无处安放了。

  当得知要去拍摄萧乾先生的妻子、陪伴他走完一生的著名作家、翻译家文洁若时,突然感觉到这位久闻其名的老太太将我萧乾老先生、与那个战火纷飞的年代联系到了一起。在萧乾老先生的三段经历中,他的随军采访的经历最为我所崇敬:优秀的人们总会在危难时刻挺身而出,不仅以他们的身体、更以他们的思想拯救岌岌可危的世态。作为萧乾先生的妻子,文洁若的光芒似乎一直被萧乾先生所掩盖,其实他也是一位卓越的作家和翻译家,特别是与萧乾先生合译的意识流小说开山之作《尤利西斯》是一座翻译的丰碑。时至今日,文洁若也是国内翻译日文经典作品最多的翻译家。我们都敬称她老人家为“文先生”,或许他也是我国最后一位可以以“先生”的敬称相称的女性了。

  初见文先生,都不敢相信这个瘦小健谈的老太有八十三岁高龄,面对手足无措的我,文先生更是先掏出了名片,并邀请我去她家做客,说有数可以送给我读。受宠若惊之余,文先生以微笑化解了我手足无措的尴尬。文先生是一位阳光的老太太,仔细打量这个雪深似海的老太:红润的脸庞,胸前佩戴着十字架、眼中露出慈祥的目光,似乎并没有一位威严的“先生”的做派,更像一个慈祥的邻家奶奶一般。文先生特别健谈,从以前与萧乾先生的故事、一直聊到北大附中和北京的俏皮老太别无二致、如果在街上碰到,谁又能看出她是一位大名鼎鼎的作家学者呢。

  给文先生拍摄时在午后,老人家年纪大了,腿脚也不是特别利索,站久了就会比较累。于是我们搬了一张凳子,让文先生坐在上面歇息一会晒晒太阳暖暖身子。文先生一边坐着一边和我们一行人聊天,乘机我抓了几张。

阳光老太文洁若:与萧乾先生的神交
阳光老太文洁若:与萧乾先生的神交

  由于文先生当时是迎着太阳坐着的,在背景后边有一些自行车没法避开,显得比较乱,而且顺光时文先生面部的皱纹也显得比较重。这是我尝试着请文先生站起来,拍点精神的照片。文先生欣然得答应了这个要求,拄着拐杖站了起来。为了表现文先生乐观的心态,我决定用逆光进行拍摄,让背景稍微过曝,显得阳光充足。于是就有了下面这张照片。由于文先生穿的外衣颜色很深,所以拍的时候在使用评价测光的情况工作了-0.7EV的曝光补偿。

12下一页

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
回顶部